Para conjugar este pasado no nos servirán las terminaciones conocidas, aunque sí el verbo irregular haben
, y tendremos que aprender a formar el Partizip II
que no está exento de dificultad.
El Partizip II no es un tiempo verbal sino una forma no personal del verbo, es decir no se conjuga, sino que se utiliza junto con verbos auxiliares para formar el Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I, Futur II, la voz pasiva y el Konjunktiv II así que hazte una idea de lo importante que es conocer bien su formación y lo siento mucho pero su formación no es nada trivial sino más bien difícil como lo son las preguntas del Trivial Pursuit.
La formación del Partizip II se realiza introduciendo el prefijo ge-
y con la terminación -t
.
| Infinitivo | Partizip II | Participio |
|---|---|---|
| bauen | ge-bau-t | construido |
| arbeiten | ge-arbeit-et | trabajado |
Esta sencilla regla no se conforma con tener una excepción que confirme la regla, sino que tiene varias circustancias que la hacen más interesante, éstas son: verbos con prefijo, verbos débiles o regulares (schwache Verben) -llamados así porque aceptan el prefijo y el sufijo-, verbos fuertes o irregulares (starke Verben) -llamados así porque se resisten tercamente a ser modificados- y verbos mixtos -llamados así porque asienten a su manera-.
Son los verbos regulares que siguen la norma que hemos explicado.
Empezamos por el caso más fácil.
| Infinitivo | Partizip II | Participio |
|---|---|---|
| bauen | ge-bau-t | construido |
| arbeiten | ge-arbeit-et | trabajado |
En el caso de los verbos con prefijos separables, el prefijo que pertenece a la formación del Partizip II se introduce entre el prefijo separable y la raíz del verbo, así se justifica una vez más que se llame prefijo separable.
| Infinitivo | Partizip II | Participio |
|---|---|---|
| aufwachen | auf-ge-wach-t | despertado |
| aufhören | auf-ge-hör-t | terminado |
| einpacken | ein-ge-pack-t | empaquetado |
| einkaufen | ein-ge-kauf-t | comprado |
En el caso de los verbos con prefijo inseparable, todo yin tiene su yan, pues no se introduce el prefijo que pertenece a la formación del Partizip II, puesto que es inseparable no deja espacio para intrusos.
| Infinitivo | Partizip II | Participio |
|---|---|---|
| bezahlen | bezahl-t | pagado |
| erzählen | erzähl-t | narrado |
| verkaufen | verkauf-t | vendido |
| verdienen | verdien-t | ganado |
Tampoco se introduce el prefijo en cuestión en los verbos acabados en -ieren
, para dar más gracia al asunto.
| Infinitivo | Partizip II | Participio |
|---|---|---|
| studieren | studier-t | estudiado |
| korrigieren | korrigier-t | corregido |
Los verbos pueden ser irregulares en Partizip II porque cambien el radical, porque generalmente conservan la terminación -en, o simplemente porque lo son en Präteritum.
| Infinitivo | Partizip II | Participio |
|---|---|---|
| stehen | ge-stand-en | estado en pie |
| gehen | ge-gang-en | ido |
| helfen | ge-holf-en | ayudado |
| bleiben | ge-blieb-en | permanecido |
| leihen | ge-lieh-en | prestado |
| treffen | ge-troff-en | quedado |
| schwimmen | ge-schwomm-en | nadado |
| essen | ge-gess-en | comido |
| sein | ge-wes-en | sido |
| schlafen | ge-schlaf-en | dormido |
| fallen | ge-fall-en | caido |
Verbos con prefijo inseparable se forman sin el prefijo ge- y con la terminacion -en.
| Infinitivo | Partizip II | Participio |
|---|---|---|
| beschreiben | be-schrieb-en | descrito |
| verbieten | ver-bot-en | prohibido |
| bekommen | be-komm-en | recibido |
Verbos con prefijo separable insertan el prefijo ge- entre el prefijo y el radical.
| Infinitivo | Partizip II | Participio |
|---|---|---|
| aufstehen | auf-ge-stand-en | levantado |
| anziehen | an-ge-zog-en | vestido |
| ausziehen | aus-ge-zog-en | desvestido |
| anfangen | an-ge-fang-en | empezado |
| mitkommen | mit-ge-komm-en | acompañado |
| einladen | ein-ge-lad-en | invitado |
| fernsehen | fern-ge-seh-en | visto la televisión |
Que cambian el radical y cambian la terminación -en por -t.
| Infinitivo | Partizip II | Participio |
|---|---|---|
| bringen | ge-brach-t | traer |
| denken | ge-dach-t | pensar |
| kennen | ge-kann-t | conocer |
| nennen | ge-nann-t | nombrar |
| verbringen | ver-brach-t | pasar el tiempo |
| mitbringen | mit-ge-brach-t | traer |
Como en otros idiomas, la forma Partizip II de un verbo puede ser utilizada como adjetivo, pero como estamos en alemán pues pasa lo que tiene que pasar ¡que se declina! no se iba a librar éste. Desde otro punto de vista, esto te permite aplicar de forma inmediata lo que has aprendido en esta lección, sin esperar a estudiar cómo se utiliza en conjunto con verbos auxiliares para formar tiempos verbales.
Si crees que este curso es de utilidad, por favor, considera comprar el PDF completo por 5 euros.
