Diálogos en un banco alemán

Cómo desenvolverte con fluidez en el banco haciendo gestiones como abrir una cuenta, cobrar un cheque o retirar dinero.

Dinero

Querría ... ¹ ?

¹

  • cobrar un cheque
  • cambiar dinero
  • cambiar algunos cheques de viaje
  • retirar dinero

Ich möchte ... ¹ ?

¹

  • einen Scheck einlösen
  • Geld umtauschen
  • Reiseschecks einlösen
  • Geld abheben

¿Dónde está ... ¹ ?

¹

  • el cajero más cercano
  • la oficina de cambio más cercana

Wo ist ... ¹ ?

¹

  • der nächste Geldautomat
  • die nächste Geldwechselstube
El cajero automático se ha tragado mi tarjeta
Der Geldautomat hat meine Karte einbehalten
He olvidado mi número secreto
Ich habe meine Geheimnummer vergessen
¿Puedo usar mi tarjeta de crédito para retirar dinero?
Kann ich mit meiner Kreditkarte Geld abheben?
¿Cual es el cargo por esto?
Wie hoch sind die Gebühren dafür?
¿Cual es la comisión?
Wie hoch ist die Kommision?
¿Cual es el tipo de cambio?
Wie ist der Wechselkurs?
¿Todavia no ha llegado mi dinero?
Ist mein Geld schon angekommen?
¿Cuanto tardará en llegar?
Wie dauert es, bis es da ist?
Por favor, apúntelo
Bitte schreiben Sie es auf
Por favor, firme aquí
Bitte unterschreiben Sie hier
Hay un problema con su cuenta
Es gibt da ein Problem mit Ihrem Konto
Su cuenta tiene un descubierto
Ihr Konto ist überzogen
Dentro de ... días hábiles
In ... Arbeitstagen
Puedo ver alguna identificación, por favor?
Kann ich bitte einen Ausweis sehen?