Aprende vocabulario en alemán leyendo este texto sobre Políglotas donde se intercalan los párrafos en alemán y español.
Mehrsprachige Menschen sind bessere Problemlöser
Las personas políglotas son mejores solucionando problemas.
Dubai - Wer mehr als eine Sprache beherrscht, kann besser Probleme lösen.
Dubai: Quien domina más de una lengua, soluciona mejor los problemas.
Zu diesem Ergebnis kommt eine neue Studie der amerikanischen Universität in Scharjah (Vereinigte Arabische Emirate).
A este resultado llega un estudio de la universidad americana en Scharaj (Emiratos Árabes Unidos).
Der Studie zufolge fällt es mehrsprachigen Menschen leichter, eine Fragestellung von verschiedenen Blickwinkeln aus zu betrachten. Sie versteifen sich beim Nachdenken über ein Problem auch nicht so schnell auf eine bestimmte Lösungsvariante wie Menschen, die nur eine einzige Sprache verstehen. Das macht sie kreativer und hilft ihnen, innovative und originelle Lösungen zu finden.
Según el estudio a las personas políglotas les es más fácil abordar una pregunta desde distintos puntos de vista. Al pensar sobre un problema tampoco se limitan tan rápido a un tipo de respuesta, como personas que solo entienden un unico idioma. Esto les hace más creativos y les ayuda a encontrar soluciones inovadoras y originales.
