Lectura en alemán y español: La piel (III)

Aprende vocabulario en alemán leyendo este texto sobre La piel (III) donde se intercalan los párrafos en alemán y español.

Die Haut ist zur Wahrnehmung von Druck, Hitze, Kälte und Berührung mit unterschiedlichen Typen von Rezeptoren ausgestattet.

Posee unas estructuras llamadas corpúsculos que registran sensaciones de presión, calor, frío y tacto.

Auf jedem Quadratzentimeter Haut befinden sich 3,5 Millionen Schmerzrezeptoren, 500 000 Tastrezeptoren, 250 000 für die Kälte- und 30 000 für die Wärmewahrnehmung.

Cada centímetro cuadrado de piel contiene 3.500.000 corpúsculs para notar el dolor, 500.000 para percibir las sensaciones táctiles, 250.000 para registrar el frío y 30.000 para sentir el calor.

So kurze Zeit brauchen die Sinneszellen der Haut zur Wahrnehmung: einen Stich (0,9 Sekunden), eine Berühung (0,12 Sekunden), eine Temperaturerhöhung (0,16 Sekunden).

Este es el tiempo que tardan en reaccionar las células sensoriales de la piel: un pinchazo (0,9 segundos), una caricia (0,12 segundos), una subida de temperatura (0,16 segundos).