Lectura en alemán y español: Europa a la caza de cometas y asteroides

Aprende vocabulario en alemán leyendo este texto sobre Europa a la caza de cometas y asteroides donde se intercalan los párrafos en alemán y español.

Rosetta: Europa auf Kometen- und Asteroidenjagd

Rosseta: Europa a la caza de cometas y asteroides

Die am 2. März 2004 mit einer Ariane 5 vom europäischen Weltraumhafen Kourou gestartete Kometensonde Rosetta soll 2014 als erster Raumflugkörper auf eine Umlaufbahn um einen Kometen gebracht und der Lander Philae auf ihm abgesetzt werden. Um das Ziel, den Kometen 67P/Tschurjumow-Gerassimenko zu erreichen, musste die Raumsonde vier Beschleunigungsmanöver auf der Erde und dem Mars ausführen.

La sonda de cometas Rosetta lanzada el 2 de marzo con un Ariane 5 desde el aeropuerto espacial europeo Kourou debe, en 2014, ser la primera astronave puesta en órbita de un cometa y el módulo de aterrizaje Philae debe ser depositado en él. Para alcanzar el objetivo, el cometa 67P/Tschurjumow-Gerassimenko, la sonda espacial tuvo que ejecutar cuatro maniobras de aceleración en la Tierra y en Marte.