Aprende vocabulario en alemán leyendo este texto sobre El elefante (II) donde se intercalan los párrafos en alemán y español.
Der Rüssel: Da ein so großer Körper nicht am Wasser niederknien kann, ohne sich einer Angriffsgefahr auszusetzen, haben die Elefanten eine 2 m lange Nase entwickelt, die 150 Kilo wiegt und 100-mal mehr Muskeln hat als wir in unserem ganzen Körper. Mit dem Rüssel trinken sie nicht nur Wasser (bis 4 Liter pro Zug), sondern nutzen ihn auch als Arm, Hand, Beatmungsschlauch und Waffe. Die Rüsselenden sind so präzise, dass sie ein Reiskorn ergreifen können.
La trompa: Un cuerpo tan grande no podría arrodillarse para beber agua sin exponerse a ataques. Los elefantes han evolucionado hasta tener una nariz de 2 metros de largo, 150 kilos de peso y con 100 veces más músculos que nosotros en todo nuestro cuerpo. La trompa no sólo sirve para beber agua (hasta 4 litros de una sola sentada) sino que también funciona como un brazo, una mano, un tubo de respiración y un arma. Los lóbulos del extremo de la trompa son tan precisos que pueden agarrar un grano de arroz.
