Lección 1: La pronunciación del alemán

Si vas a seguir este curso probablemente será porque quieres aprender por libre, sin profesor. Sin duda, no es la mejor manera, pero entendemos que en ocasiones hay razones para recurrir a estos cursos y para eso lo hemos realizado. Al no ser un curso presencial no tendrás muchas ocasiones de escuchar cómo se pronuncian las palabras con las que vas a tener contacto desde un primer momento por eso es importante que no infravalores la primera parte de esta lección.

Reglas de pronunciación

Consonante fricativa es aquella que se produce por un estrechamiento o constricción de dos órganos articulatorios, que modifican la corriente de aire, originando una fricción turbulenta.

Cambios de sonido (Diptongos y Umlaut)

Respecto a las vocales, como sabéis, en alemán existe el Umlaut, que nosotros llamamos diéresis, los dos puntitos sobre algunas vocales, pero no tienen nada que ver con nuestra diéresis, simplemente coincide la forma.

• La vocal a con Umlaut, la letra ä se pronuncia como una e abierta: Bäcker (panadero).
• La vocal o con Umlaut, la letra ö se pronuncia diciendo o con los labios y e con la lengua: schöne (bonito).
• La vocal u con Umlaut, la letra ü se pronuncia como una leve i al unísono con la u: üben (practicar).
• El diptongo ei se pronuncia ai: schreiben (escribir).
• El diptongo ie se pronuncia como una i larga: Spiel (juego).
• El diptongo eu se pronuncia oi, y puesto que la ä se pronuncia parecido a una e, el dipongo äu también se pronuncia oi: heute (hoy).

Umlaut significa cambio de sonido si lo traducimos al español, y esa es precisamente la función del Umlaut sobre algunas vocales, indicar que hay un cambio de sonido de su forma habitual. Las vocales a, e, i, o y u suenan exactamente igual en alemán y en español, pero las vocales ä, ö y ü (en ocasiones escritas como ae, oe, ue si el medio no dispone del símbolo adecuado) suenan diferente. La vocal ä suena una e abierta, ö suena entre una o y una e, ponemos los labios como para decir o, pero pronunciamos una e y sale una mezcla perfecta, no es tan difícil, aunque normalmente cuesta un poco al principio.

Ejemplos de diptongos en alemán

Diptongo	Ejemplo
ä	Bäcker (Panadero)
ö	Schön (Bonito)
ü	Üben (Practicar)
ei	Allein (Solo)
ie	Bieten (Ofrecer)
eu	Freund (Amigo)
äu	Gebäude (Edificio)

Pronunciación de las consonantes en alemán

Pronunciación de las consonantes en alemán

Consonante	Explicación
Ch	Detrás de a, o y u suena como la j española pero si va seguido de i o e suena más suave. Éste último es un sonido algo fricativo que se realiza con el dorso de la lengua con el paladar en vez de en la garganta. Achtung (atención) · Ich (yo) · Echt (real)
Ck	Detrás de a, o, u suena como la qu española. Jacke (chaqueta)
H	En general suena una h aspirada, es decir, como la h inglesa pero detrás de una vocal alarga la vocal y es insonora. Hallo (hola) · Haus (casa) Sehen (ver) · Zahn (diente)
J	Se pronuncia como la letra y. Januar (enero) · Jacke (chaqueta)
Kn	Se pronuncian exactamente así, una k y una n, pero lo explico para que no os extrañe. Knopf (Botón)
LL	Suena como una sola l. Million (millón) · Mille (mil)
Pf	Se pronuncian exactamente así, una p y una f, pero lo explico para que no os extrañe. Pferd (Caballo) · Knopf (Botón)
Qu	Es como una k seguida de u. Bequem (cómodo).
R	A final de sílaba suena como una a. Si va entre vocales, o si va detrás de a, suena como una r francesa. Si va a principio de palabra también es gutural como la francesa, pero suena un poquito más fuerte, cercana a nuestra j, pero no tan fuerte. Vor (antes) · Erziehung (educación) · Arbeit (trabajo) · Araber · (árabe) · Irak (Irak)
T	Entre vocales suena ts si lleva una i Station (estación) · Nation (nación)
Z	Se pronuncia como ts. Zeitung (periodico) · Zimmer (habitación)
V	Es como el sonido de nuestra f si la palabra es puramente germana, pero si la palabra tiene un origen latino suena como una v francesa, es decir, como nuestra v pero un poco vibrante. Vogel (pájaro) · Vitalität (vitalidad)
W	Es como el sonido de la v francesa, es decir, una v castellana un poquito vibrante, no confundir con el sonido inglés. Wo (dónde)
Y	Cuando actúa como una vocal se pronuncia como una u francesa, es decir, un sonido vocálico mezcla entre una i y una u nuestra, digamos que una u muy aguda. Typisch (Típico) · Sympathie (simpatía)
ß	Se pronuncia como la s pero la vocal anterior es larga. Fuß (pie)

Frecuentemente nos encontramos con muchas consonantes aglomeradas como es el caso de sch, esto suena como una s fuerte, igualmente la s suena como una s fuerte si va delante de p o t.

Schwein (cerdo) · Spanien (españa) · Staat (ciudad).

Las consonantes d, g y b a final de sílaba o palabra se vuelven sonidos sordos, eso quiere decir, que la d suena como una t, la g como una k y la b como una p.

Kind (niño) · Abfall (basura) · Tag (día)

Cómo deletrear: la pronunciación del abecedario

La pronunciación del abecedario en alemán puede parecer tan básico como infrecuente pero alemán es especialmente útil tanto para deletrear apellidos como para hablar con acrónimos, algo habitual en éste idioma como es el caso de VW (Volkswagen, el coche del pueblo), BH (Bürstenhalter, sujetador), etc.

A a

B be

C se

D de

E e

F ef

G gue

H ha

I i

J yot

K ka

L el

M em

N en

O o

P pe

Q ku

R er

S es

T te

U u

V fau

W ve

X iks

Y ipsilon

Z tset

ß es-zet, porque es la unión de una s gótica con una zeta gótica, por eso suena como s.

ä se dice a-Umlaut, ö se dice o-Umlaut y ü se dice u-Umlaut

Ejercicios y vocabulario de la lección

Si crees que este curso es de utilidad, por favor, considera comprar el PDF completo por 5 euros.