Deportes en alemán

Las conversaciones más populares, hablar sobre deportes tanto como aficiones, como aficionados a equipos y seguidores de deportistas.

Conversar

¿Te gusta el deporte?

Me gusta verlo

Solo como espectador

¿Quién es tu deportista favorito?

¿Cual es tu equipo favorito?

¿De qué equipo eres?

¿Te gustaría ir a un partido?

¿Qué deporte practicas?

¿Qué deporte te interesa?

Juego a ... ¹

Practico el/la ... ¹

Me interesa el/la ... ¹

¿Sabes jugar al ... ¹ ?

¹

  • atletismo
  • baloncesto
  • futbol
  • balonmano
  • hockey sobre hielo
  • esquí
  • tenis

Magst du Sport?

Ich sehe es mir gerne an

Nur als Zuschauer

Wer ist dein Lieblingssportler?

Was ist deine Lieblingsmannschaft?

Wen unterstützt du?

Möchtest du zu einem Spiel gehen?

Was für Sport treibst du?

Für welche Sportarten interessierst du dich?

Ich spiele ... ¹

Ich mache ... ¹

Ich interessiere mich für ... ¹

Spielst du ... ¹ ?

¹

  • Leichtathletik
  • Basketball
  • Fußball
  • Handball
  • Eishockey
  • Skifahren
  • Tennis

¿Quien juega?

¿Quien gana?

¿Cómo van?

¡Qué ... ¹ !

¹

  • gol
  • golpe
  • chute
  • pase
  • jugada

Wer spielt?

Wer gewinnt?

Wie steht es?

Was für ... ¹ !

¹

  • ein Tor
  • ein Treffer
  • ein Schuss
  • ein Pass
  • eine Leistung

¿Cual ha sido el resultado?

Acabó en empate

¡Ha sido un partido ... ¹ !

¹

  • aburrido
  • desastroso
  • sensacional

Was war das Ergebniss?

Es ging unentschieden aus

Das war ein ... ¹ Spiel!

¹

  • sensacional
  • schlechtes
  • tolles

Practicar

¿Quieres jugar?

¿Puedo jugar?

Si, fenomenal

Lo siento, no puedo

Estoy lesionado

Punto para tí

Punto para mi

¡Pásamela!

Eres un buen jugador

Gracias por la partida

¿Cual es el mejor sitio por aquí para correr?

¿Dónde está ... ¹ más cercano?

¹

  • el gimnasio
  • la piscina
  • la pista de tenis

Möchtest du mitspielen?

Kann ich mitspielen?

Ja, das wäre toll

Es tut mir leid, ich kann nicht

Ich habe eine Verletzung

Dein Punkt

Mein Punkt

Hierher!

Du bist ein guter Spieler

Vielen Dank für das Spiel

Wo kann man hier am besten laufen?

Wo ist ... ¹ ?

¹

  • das nächste Fitness-Studio
  • das nächste Schwimmbad
  • der nächste Tennisplaz

Yo juego a/al ... ¹

¹

  • baloncesto
  • fútbol
  • balonmano
  • tenis
  • ping-pong

Ich spiele ... ¹

¹

  • Basketball
  • Fußball
  • Handball
  • Tennis
  • Tischtennis

Yo hago ... ¹

¹

  • atletismo

Ich mache ... ¹

¹

  • Leichtathletik

Yo voy a ... ¹

¹

  • correr
  • nadar

Ich gehe ... ¹

¹

  • joggen
  • schwimmen

¿Tengo que ser miembro para poder asistir?

¿Dónde están los vestuarios?

¿Cuanto cuesta por ... ¹ ?

¹

  • día
  • hora
  • partido
  • visita

Muss ich Mitglied sein, um mitzumachen?

Wo ist die Umkleideräume?

Wie viel kostet es pro ... ¹ ?

¹

  • Tag
  • Stunde
  • Spiel
  • Besuch

¿Se puede jugar por la noche?

¿Puedo alquilar ... ¹ ?

¹

  • una pelota
  • una bicicleta
  • una pista
  • una raqueta

Kann man abends spielen?

Kann ich ... ¹ ?

¹

  • einen Ball leihen
  • ein Fahrad leihen
  • einen Platz mieten
  • einen Schläger leihen

Ciclismo

¿Dónde termina la carrera?

¿Por dónde pasa la carrera?

¿Es muy dura la etapa de hoy?

¿Cuantos kilómetros tiene la etapa de hoy?

Mi ciclista favorito es ...

Wo endet das Rennen?

Wo führt das Rennen lang?

Ist die Etappe heute sehr schwer?

Wie viele Kilometer ist die Etappe heute?

Mein Lieblingsradfahrer ist ...

Etapa
Etappe
Etapa de montaña
Bergetappe
El maillot amarillo
Das gelbe Trikot
Ganador
Sieger
Ganador de una etapa
Etappensieger
Prueba cronometrada
Zeitfahren

Deportes de riesgo

¿Estás seguro de que esto es seguro?

¿Es seguro el material?

Esto es una locura.

Bist du sicher, dass das ungefährlich ist?

Ist die Ausrüstung sicher?

Das ist verrückt!

Rappel
Abseilen
Puenting
Bungyjumping
Espeleología
Höhlenerforschung
Ala delta
Drachenfliegen
Ciclismo de montaña
Mountainbiken
Paracaidismo
Fallschirmspringen
Paracaidismo acrobático
Skydiving
Escalada
Kletten
Snowboard
Snowboarden
Rafting en aguas bravas
Wildwasserfahrten

Fútbol

¿Quién juega en ...?

¡Qué equipo más malo!

¿Qué equipo lidera la liga?

Jugó magistralmente en el partido contra ...

El marcó tres goles

Wer spielt für ...?

Was für eine furchtbare Mannschaft!

Welcher Verein steht an der Tabellenspitze?

Im Spiel gegen ... hat er fantastisch gespielt

Er hat drei Tore geschossen

Corner
Ecke
Falta directa
Freistoß
Portero
Torhüter
Fuera de juego
Abseits
Penalti
Strafstoß

Esquí

¿Cuanto cuesta un fortrait?

¿Puedo recibir clases?

Me gustaría alquilar ... ¹

¹

  • unas botas
  • unas gafas
  • unos bastones
  • unos esquíes
  • ropa de esquí

Wie viel kostet ein Skipass?

Kann ich Unterricht nehmen?

Ich möchte ... ¹ leihen

¹

  • esquí alpino
  • esquí de fondo
  • snowboard
  • descenso en tobogán

¿Es posible practicar ... ¹ aquí/allí?

¹

  • unas botas
  • unas gafas
  • unos bastones
  • unos esquíes
  • ropa de esquí

Kann man hier/da ... ¹ ?

¹

  • Abfahrtsski fahren
  • Skilanglauf machen
  • Snowboarden
  • Schlitten fahren
¿A qué hora hay que dejar el hotel?
Wann muss ich auschecken?
¿Qué suplemento hay que pagar para quedarse hasta las ...?
Was kostet es extra, wenn ich bis ... bleiben möchte?
Me voy ahora
Ich reise jetzt ab
¿Puede llamarme un taxi?
Können Sie mir ein Taxi rufen?
¿Puedo dejar mi equipaje aquí durante el día?
Kann ich meine Taschen ... hier lassen?

¿De qué nivel es la pista?

¿Cuales son las pistas ... ¹ ?

¹

  • de principiantes
  • de nivel medio
  • de nivel avanzado

Wie schwierig ist dieser Hang?

Welche sind die ... ¹ ?

¹

  • Anfängerhänge
  • mittelschweren Hänge
  • Fortgeschrittenenhänge
Estación de esquí
Ort
Monitor
Skilehrer
Telesférico
Seilbahn
Telesilla
Sessellift
Telesquí
Skilift
Trineo
Schlitten

Tenis

Ventaja
Vorteil
Pista de tierra
Sandplatz
Falta
Fehler
Juego, Set, Partido
Spiel, Satz, Sieg
Pista de hierba
Rasenplatz
Pista dura
Hartplatz
Partido de dobles
ein Doppel spielen
Servicio
Aufschlag