Vocabulario sobre Costura

Muchas prendas traen consigo algún botón extra. Si pierdes uno tendrás que coger el hilo, la aguja die Schere y el dedal der Fingerhut para coser el botón de repuesto en la tela. Si compras un pantalón demasiado largo puedes llevarlo a una modista para ajustarlo o puedes recortarlo con tus tijeras die Schere si tienes máquina de coser die Nähmaschine. Algunas personas muy habilidosas incluso confeccionan schneidern sus propios patrones das Schnittmuster y los cosen nähen ellas mismas. Tanto si lo compras como si lo haces, lo importante es saber combinar combinar las prendas das Kleidungsstück. Las telas der Stoff de colores lisos einfarbig son elegantes pero en verano mucha gente prefiere ir colorida con telas estampadas bedruckt.

Vocabulario extendido

adjektiv

bedruckt
estampado
bunt
colorido
einfarbig
color liso
gefüttert
forrado
gepunktet
a lunares
gestreift
a rayas
kariert
a cuadros / cuadriculado
weich
ligero / suave

redensart

einen Knopf annähen
coser un botón

sustantiv

das Acryl
tejido acrílico
die Baumwolle -
algodón
der Faden
hilo
der Fingerhut -¨e
dedal
der Knopf -¨e
botón
das Leder -
cuero
der Leinen
lino
die Nadel -n
aguja
die Nähmaschine -n
máquina de coser
das Nylon
nailon
der Reißverschluss -¨e
cremallera
die Schere -n
tijera(s)
der Schneider(in) -
sastre / costurera
der Schnitt -e
corte, línea (traje)
das Schnittmuster -
patrón
die Seide
seda
die Stecknadel -n
alfiler
der Stoff -e
tela / tejido
das Tuch -er
pañuelo / trapo
die Wolle -n
lana

verb

nähen
coser
passen
combinar
schneidern
confeccionar
stricken
tejer
zuknöpfen
abrochar / abotonar
zusammenpassen
conjuntar