Se utiliza el pronombre en acusativo cuando la persona u objeto indicado recibe la acción directa del verbo y se utiliza en dativo cuando recibe la acción indirecta del verbo.
Acusativo
Ich sehe meinen Vater. Ich sehe ihn.
Yo veo a mi padre. Yo lo veo.
Dativo
Der Mann schenkt der Frau Blumen. Der Mann schenkt ihr Blumen.
El hombre regala flores a su mujer. El hombre le regala flores.
