gern y cuando lieber
o am liebsten
" />
Se utiliza gern para indicar que te gusta hacer algo, se utiliza lieber para indicar preferencia y se utiliza am liebste para indicar lo que más te gusta (superlativo de lieber es como la más preferencia).
Ich lesse gern Comics
Me gusta leer Comics
Es importante notar que, debido a la diferencia entre la estructura de la frase en alemán y de la frase en español, la traducción no resulta nada literal en ninguno de ambos casos.
Ich lese lieber Zeitschriften
Prefiero leer revistas
Ich lese am liebsten Zeitschriften
Lo que más me gusta leer son revistas