Lectura en alemán y español: El erizo (III)

Aprende vocabulario en alemán leyendo este texto sobre El erizo (III) donde se intercalan los párrafos en alemán y español.

Das größte Problem der Igel ist ihre hohe Sterberate, was unsere Schuld ist. Die Hälfte aller Igel erreicht nicht einmal ein Jahr. Nur jeder hundertste wird 5 Jahre alt. In Großbritannien sterben ca. 100 000 Igel pro Jahr auf der Straße.

El mayor problema de los erizos es que mueren demasiado por nuestra culpa. La mitad de todos los erizos no llega al año de vida. Sólo 1 de cada 100 llega a los 5 años. Y es que en Reino Unido mueren aplastados en la carretera nada menos que 100.000 ejemplares por año.

Viele von ihnen sterben, weil die Menschen ihnen Milch und Brot zu essen geben: Dies verursacht einen Durchfall, an dem sie sterben. Das Beste ist, sie einfach im Garten machen zu lassen: Ein erwachsener Igel kann an einem Nachmittag bis zu 250 Schnecken verzehren.

Muchos de ellos mueren porque los humanos les dejan pan y leche para que coman: ello les provoca diarrea hasta que fallecen. Lo mejor es dejarle a su aire en el jardín: un adulto puede zamparse 250 babosas en una tarde.