Lectura en alemán y español: Caza tormentas

Aprende vocabulario en alemán leyendo este texto sobre Caza tormentas donde se intercalan los párrafos en alemán y español.

Vor einem Jahr hat er einmal beobachtet, wie viele Blitze in den mächtigen Fichtelberg einschlugen. Michel Oelschlägel befand sich damals auf einer Anhöhe zwischen Sehma und Schlettau im südlichen Sachsen.

Hace un año observó una vez, cuantos relámpagos impactaban en el poderoso Fichtelberg. Michel Oelschlägel se encontraba entonces en una colina entre Sehma y Schlettau al sur de Sajonia.

"Rasch kam das Gewitter näher - und damit auch die kräftigen Blitze", protokollierte er später. Andere hätten das Weite gesucht, Michel drückte auf den Auslöser. Es ist nicht das einzige Gewitter, das er mit Text und Fotos im Internet dokumentiert. Oelschlägel gehört zu den "Sturmjägern" im Erzgebirge.

"La tormenta se acercaba rápidamente y con ella los fuertes rayos", hizo constar más tarde. Otros hubieran buscado la distancia, Michel presionó el disparador. No es la única tormenta que documenta con texto y fotos en Internet. Oelschlägel pertenece a los "Caza tormentas" de los Montes Metálicos.