Aprende vocabulario en alemán leyendo este texto sobre Anticuerpos contra el VIH donde se intercalan los párrafos en alemán y español.
US-Forscher entdecken starke HIV-Antikörper
Investigadores estadounidenses descubren poderosos anticuerpos contra el VIH
Washington. Ein amerikanisches Forscherteam hat zwei menschliche Antikörper entdeckt, die im Labor mehr als 90 Prozent aller bekannten HIV-Stämme stoppen können. Die Proteine mit den Bezeichnungen VRC01 und VRC02 neutralisieren damit mehr HIV-Stämme als alle anderen bisher bekannten Antikörper. Das berichten die Wissenschaftler von den US-Gesundheitsforschungsinstituten (NIH) im Fachjournal „Science". Die Forscher hoffen, dank der Antikörper die Aidsinfektion besser verstehen und vielleicht sogar einmal einen Impfstoff dagegen entwickeln zu können.
Washington. Un equipo americano de investigadores ha descubierto dos anticuerpos humanos, que en el laboratorio pueden detener mas del 90% de todas las cepas de VIH conocidas. Las proteínas con las denominaciones VRC01 y VRC02 neutralizan de este modo más cepas de VIH que otros anticuerpos conocidos hasta ahora. De esto informan los científicos de los institutos de investigación sobre la salud estadounidenses (NIH) en la revista científica "Science". Los investigadores esperan, gracias a los anticuerpos, esperan entender mejor la infección por sida y quizás incluso poder desarrollar una vacuna.
