Tiempos verbales: El adverbio gerade

El adverbio gerade permite expresar que una acción sucede o sucedía de manera continuada en un momento dado. No es exactamente un sustituto de los tiempos contínuos que hay en otros idiomas aunque puede hacer esa función.

En alemán no existen tiempos verbales para indicar la continuidad de una acción en un momento dado, en su lugar utilizan el adverbio gerade.

Ich esse gerade.

Estoy comiendo.

Igualmente sirve para el pasado, pero puede tener dos significados.

Ich aß gerade, als er kam.

Estaba comiendo cuando él llegó.

Ich hatte gerade gegessen, als er kam.

Acababa de comer cuando él llegó.

Más información en Gerundio dónde se tratan otras alternativas al adverbio gerade.