En género de un sustantivo en alemán a menudo difiere del nuestro y además no puede ser inferido por su terminación.
Dado que en alemán el género del sustantivo no puede ser determinado por su terminación y al mismo tiempo es tan importante para declinar correctamenete, el aprendizaje supone uno de los principales retos del idioma.
A continuación tienes un breve listado de algunas reglas que podrán ayudarte.
der Mann, Vater, Junge
el hombre, el padre, el chico
der Arzt, Polizist, Lehrer, Maurer
el médico, el policía, el profesor, el albañil
der Samstag, August, Sommer
el sábado, el agosto, el verano
-or
der Motor, Traktor, Rektor
el motor, el tractor, el rector
-ismus
der Idealismus, Kommunismus, Faschismus
el idealismo, el comunismo, el fascismo
-är
der xxx
xxx
-eur
der xxx
xxx
-icho
-ig
der Teppich
la alfombra
der König, Käfig, Honig
el Rey, la Jaula, la Miel
-ling
der xxx
xxx
die Frau, Mutter, Freundin
la mujer, la madre, la amiga
-keit/-heit
die Freundlichkeit, Freiheit
la amabilidad, la libertad
-schaft
die Freundschaft, Feindschaft
la amistad, la enemistad
-ei,
-ung,
-heit,
-keit,
-ion,
-schaft,
-ik,
-eur,
-enz,
-tät,
-itisy
-sis
die Freundschaft, Feindschaft
la amistad, la enemistad
-in)
die Ärztin, Polizistin, Lehrerin
la médica, la política, la profesora
-chen
das Mädchen, Kindchen
la muchacha, el niñito
das Gute, Schöne
lo bueno, lo bello
Puedes encontrar una lista algo más extensa en Alemán sencillo: Sustantivos masculinos, Sustantivos femeninos y Sustantivos neutros.
