Las preposiciones causales te permiten expresar el motivo por el que sucede una acción cuando éste puede concretarse en un complemento preposicional. En casos donde se requiere de una explicación más larga será necesario recurrir a una conjunción causal.
Las preposiciones causales indican brevemente un motivo por el cual sucede algo. Son muy interesantes porque implican un registro más elevado y aportan fluidez a la conversación evitando caer estrcturas más complejas como subordinadas y en estructuras repetitivas como weil.
Tabla : Caso de cada preposición en alemán
Acusativo
Dativo
Genitivo
durch
aus
wegen
bei
vor
Son 5 preposiciones que se explican a continuación.
aus + Dat.
motivo para una acción.
Ich male sein Haus aus Freundschaft gratis.
Yo pinto gratis su casa por amistad.
bei + Dat.
motivo o causa.
Bei diesem schlechten Wetter genieße ich meinen Urlaub nicht.
No disfruto de mis vacaciones por el mal tiempo.
durch + Akk.
motivo o causa
Durch die Jacke wirkst du jünger.
Debido a esa chaqueta pareces más joven.
vor + Dat.
efecto sobre una persona.
Die Kinder zitterten vor Kälte.
Los niños temblaban de frio.
wegen + Gen.
motivo o causa.
Wegen des Wetters hat das Konzert nicht stattgefunden.
Debido al mal tiempo no ha tenido lugar el concierto.