Verbos irregulares
La columna del presente incluye la tercera persona del singular entre paréntesis cuando esta es irregular.
La columna del participio incluye si utiliza el verbo auxiliar sein
o haben
.
Como es de bien nacido ser agradecido, agradezco al Instituto Goethe de Valencia la confección de esta lista.
Tabla a memorizar
| Significado | Präsens | Präteritum | Partizip II |
| vestir | anziehen | anzog | hat angezogen |
| hornear | backen | buk | hat gebacken |
| ordenar | befehlen | befahl | hat befohlen |
| comenzar | beginnen | begann | hat begonnen |
| engañar | betrügen | betrog | hat betrogen |
| demostrar | beweisen | bewies | hat bewiesen |
| doblar | biegen | bog | hat gebogen |
| ofrecer | bieten | bot | hat geboten |
| atar | binden | band | hat gebunden |
| pedir | bitten | bat | hat gebeten |
| soplar | blasen | blies | hat geblasen |
| permanecer | bleiben | blieb | ist geblieben |
| freir | braten | briet | hat gebraten |
| arder | brennen | brannte | hat gebrannt |
| traer | bringen | brachte | hat gebracht |
| pensar | denken | dachte | hat gedacht |
| poder | dürfen | durfte | hat gedurft |
| recibir | empfangen | empfing | hat empfangen |
| recomendar | empfehlen | empfahl | hat empfohlen |
| sentir | empfinden | empfand | hat empfunden |
| asustarse | erschrecken | erschrak | ist erschrocken |
| comer | essen (isst) | aß | hat gegessen |
| viajar | fahren | fuhr | hat/ist gefahren |
| caer | fallen (fällt) | fiel | ist gefallen |
| coger | fangen (fängt) | fing | hat gefangen |
| encontrar | finden | fand | hat gefunden |
| trenzar | flechten (flicht) | flocht | hat geflochten |
| volar | fliegen | flog | hat/ist geflogen |
| huir | fliehen | floh | ist geflohen |
| fluir | fließen | floss | ist geflossen |
| devorar | fressen (frisst) | fraß | hat gefressen |
| helarse | frieren | fror | hat/ist gefroren |
| fermentar | gären | gor | hat/ist gegoren |
| parir | gebären | gebar | hat geboren |
| dar | geben (gibt) | gab | hat gegeben |
| ir | gehen | ging | ist gegangen |
| disfrutar | genießen | genoss | hat genossen |
| salir bien | geraten | geriet | ist geraten |
| ocurrir | geschehen (geschieht) | geschah | ist geschehen |
| ganar | gewinnen | gewann | hat gewonnen |
| regar | gießen | goss | hat gegossen |
| comparar | vergleichen | verglich | hat verglichen |
| agarrar | greifen | griff | hat gegriffen |
| tener | haben (hat) | hatte | hat gehabt |
| mantener | halten (hält) | hielt | hat gehalten |
| colgar | hängen | hing | hat gehangen/gehängt |
| elevar | heben | hob | hat gehoben |
| llamarse | heißen | hieß | hat geheißen |
| ayudar | helfen (hilft) | half | hat geholfen |
| conocer | kennen | kannte | hat gekannt |
| sonar | klingen | klang | hat geklungen |
| venir | kommen | kam | ist gekommen |
| poder | können (kann) | konnte | hat gekonnt |
| cargar | laden (lädt) | lud | hat geladen |
| dejar | lassen (lässt) | ließ | hat gelassen |
| correr | laufen (läuft) | lief | ist gelaufen |
| sufrir | leiden | litt | hat gelitten |
| leer | lesen (liest) | las | hat gelesen |
| yacer | liegen | lag | hat gelegen |
| mentir | lügen | log | hat gelogen |
| evitar | meiden | mied | hat gemieden |
| medir | messen (misst) | maß | hat gemessen |
| fracasar | misslingen | misslang | ist misslungen |
| gustar | mögen (mag) | mochte | hat gemocht |
| tener que | müssen (muss) | musste | hat gemusst |
| tomar | nehmen (nimmt) | nahm | hat genommen |
| nombrar | nennen | nannte | hat gennant |
| silbar | pfeifen | pfiff | hat gepfiffen |
| aconsejar | raten (rät) | riet | hat geraten |
| frotar | reiben | rieb | hat gerieben |
| cabalgar | reiten | ritt | ist geritten |
| correr | rennen | rannte | ist gerannt |
| llamar | rufen | rief | hat gerufen |
| beber | saufen (säuft) | soff | hat gesoffen |
| crear | schaffen | schuf | hat geschaffen |
| brillar | scheinen | schien | hat geschienen |
| arrastrar | schieben | schob | hat geschoben |
| golpear | schlagen (schlägt) | schlug | hat geschlagen |
| cerrar | schließen | schloss | hat geschlossen |
| atar | schlingen | schlang | hat geschlungen |
| cortar | schneiden | schnitt | hat geschnitten |
| escribir | schreiben | schrieb | hat geschrieben |
| gritar | schreien | schrie | hat geschrien |
| callarse | schweigen | schwieg | hat geschwiegen |
| nadar | schwimmen | schwamm | ist geschwommen |
| disminuir | verschwinden | verschwand | ist geschwunden |
| jurar | schwören | schwor | hat geschworen |
| ver | sehen (sieht) | sah | hat gesehen |
| ser/estar | sein | war | ist gewesen |
| enviar | senden | sandte | hat gesandt |
| cantar | singen | sang | hat gesungen |
| estar sentado | sitzen | saß | hat gesessen |
| hablar | sprechen (spricht) | sprach | hat gesprochen |
| saltar | springen | sprang | ist gesprungen |
| pinchar | stechen (sticht) | stach | hat gestochen |
| estar de pie | stehen | stand | hat gestanden |
| robar | stehlen (stiehlt) | stahl | hat gestohlen |
| subir | steigen | stieg | ist gestiegen |
| morir | sterben | starb | ist gestorben |
| empujar | stoßen (stößt) | stieß | hat gestoßen |
| pintar/untar | streichen | strich | hat gestrichen |
| disputar | streiten | stritt | hat gestritten |
| llevar | tragen (trägt) | trug | hat getragen |
| quedar | treffen (trifft) | traf | hat getroffen |
| pisar | treten (tritt) | trat | hat getreten |
| beber | trinken | trank | hat getrunken |
| hacer | tun (tut) | tat | hat getan |
| olvidar | vergessen (vergisst) | vergaß | hat vergessen |
| perder | verlieren | verlor | hat verloren |
| perdonar | verzeihen | verzieh | hat verziehen |
| crecer | wachsen (wächst) | wuchs | ist gewachsen |
| lavar | waschen (wäscht) | wusch | hat gewaschen |
| esquivar | weichen | wich | ist gewichen |
| girar | wenden | wandte | hat gewandt |
| publicitar | werben (wirbt) | warb | hat geworben |
| llegar a ser | werden (wird) | wurde | ist geworden |
| lanzar | werfen (wirft) | warf | hat geworfen |
| saber | wissen (weiß) | wusste | hat gewusst |
| tirar | ziehen | zog | hat gezogen |
| obligar | zwingen | zwang | hat gezwungen |


El rincón del estudiante
Harold
Mil gracias, esta página es maravillosa para los que estamos aprendiendo el idioma.
laura
ando un poco perdidilla, a ver para formar el perfekt se pone delante del infinitivo ge- (gekommen) y el auxiliar sein o haben, y esto se traduce por he venido, has venido... no? per luego hay unos verbos irregulares, bien esa lista donde la puedo escontrar. Es que me hace falta y en mi diccionario no viene. Gracias
Mario Rocafull
Lo que necesitas, para formar el Perfekt, es un verbo auxiliar (sein o haben) y un Partizip II. Por lo tanto, esa lista que buscas es justo esta lista que tenemos aquí. En la sección de descargas la tienes en un PDF ordenado por cambios vocálicos, y también tienes una locución en MP3 para que los escuches.
alba
hola!
me gustaria saber donde puedo encontrar una lista de verbos regulares con el perfekt porque yo no se cuendo tengo que usar el verbo sein o habe....y tambien como se forman los participios porque esgun entendi no es igual que en un vergo irregular...por favor si alguen me puede ayudar....tengo un examen el vienres y estoy un poco liada....Gracias
Mario Rocafull
Una lista de verbos regulares utilizados en frases en Perfekt no creo que encuentres porque no tiene mucho sentido, ya que todos se forman siguiendo unas reglas. El Perfekt se forma con Partizip II osea que encontraras estas reglas en la página de Partizip II:
http://www.gramatica-alemana.com/gramatica/tiempos-verbales-partizip-ii.php
Y encontrarás cuando usar sein y cuando haben en la página de perfekt:
http://www.gramatica-alemana.com/gramatica/tiempos-verbales-perfekt.php
Que esencialmente se resume en: utiliza siempre haben, excepto cuando tienes que usar sein (cambio de estado, o desplazamiento) siendo los más habituales: bleiben, fahren, gehen, werden, kommen, aufwachen, stehen, liegen, setzen, etc.
Ludus Magnum
Impresionante la página. Estoy realmente encantado y me está sirviendo de mucha ayuda. Para empezar por las preposiciones y ahora esta lista, es magnífica, es precisamente lo que estamos viendo en clase.
Fernando
Muximims gracias por esta pagina, se necesitaba
Amaya
Danke shön! esto es super práctico!!;)
JuanPa
El link del .pdf está roto. Muchas gracias.
Mario Rocafull
Ya funciona, gracias por avisarme.
Katiu
Esta pagina es fenomenal.
Soy de Venezuela y me acabo de mudar para Alemania hace 2 meses y la verdad es que esta pagina me ha servido de mucha ayuda para mis estudios...mil gracias...en Internet se necesitan sitios como estos.
Bye
nerea
El verbo "Backen" en präteritum no es "buk" en lugar de backte?
Mario Rocafull
Tienes razón, Nerea, es "buk".
maria
felicidades mar por esta gran pagina que tanto nos ayuda
Javier de Vega
"backen": "buk" es correcto, sin embargo, más usual (sobre todo en el lenguaje coloquial) es "backte"
Por cierto, la 2ª/3ª persona del presente puede ser: "du bäckst" o "du backst"; "er/sie bäckt" o "er/sie backt"
Isabel
He escrito esta frase en mi redacción de alemán:
Hier lasse ich einige Aberglauben. (Aquí dejo algunas supersticiones)
El profesor me ha señalado en rojo ese lasse. ¿Es ese el verbo o es otro? Los diccionarios poco me han ayudado en este caso.
Estoy aquí comiéndome el tarro y aún tengo más de media redacción que corregir para mañana.
Gracias
Marina
Muchas gracias a esta página y a sus creadores no sé que hubiera hecho sin esto,
un beso.
gloria valencia
Gracias por su ayuda, apenas inicié a estudiar Alemán. Gracias por escribirme a mi correo y hacerme recomendaciones para aprender.
Muchas gracias.
Alejandra
GRACIAS!!! justo lo que necesitaba para entender un poco las variaciones del pasado perfecto porque hay ciertos verbos que cambian completamente en su escritura!!!
Javier
Danke Schön !
Elena
El Präteritum de backen es buk??? Pensaba que era backte... qué raro..
Mario Rocafull
Elena,
Ambos están aceptados como puedes ver en el Wiktionary.
leslie
Con que verbos se usa hatte ????Gracias
Mario Rocafull
Leslie,
Se usa "hatte" en primera persona del Präteritum o para formar Pluskuanperfekt. Si te refieres a cuándo se usa "haben" y cuando "sein", entonces la respusta es, se usa "haben" siempre que no se usa "sein" y se usa "sein" para expresar cambios de estado o desplazamientos.
Johanna
Esta excelente esta pagina que bueno!
liz
hola alguien sabe como conjugar en presente el verbo zwingen=obligar
Mario Rocafull
Liz,
Aquí va ...
zwinge, zwingst, zwingt, zwingen, zwingt, zwingen
gloria valencia
Hola, muchas gracias por tu ayuda.
Me gustaría saber de un metodo especial, de una editorial con la que pueda aprender Alemán. Que pueda conseguir en Colombia o en Alemania.
8Con explicaciones en Español)
Muchas graicas
yaiza
queria saber si esos verbos irregulares se conjugan con las terminaciones del pasado regular y si hay excepciones como cabos de raiz gracias
Natalia
excelente la tabla.. y hasta dice si el auxiliar es haben o sein! Sólo tengo una duda...
está completa o solo tiene los verbos más comunes??
Mario Rocafull
Natalia,
Supongo que habrán más, pero esta tabla es muy completa, puedes estar tranquila si te la aprendes.
Carlos
la lista de los verbos es excelente pero cuidado con los ejercicios gramaticales, he encontrado muchos errores y palabras que no existen.
libian
esta bueno
Laura
me gustaria que tuvieran mas verbos
Vivi
El primer verbo tiene un error. El Präteritum de ,,anziehen" es ,,zog an", pues es separable.
Mario Rocafull
Vivi,
creo que solo se separan cuando están escritos en una frase, pero no en un listado, diccionario, etc.
Anyelis
Definitivamente esta es una pag pensada para facilitar la vida de los que quieren aprender Deutcsh... Daaaannnkeeeeeee.
EDWARD
GRACIAS; MUCHAS GRACIAS:::: SU PAGINA ES DE LO MEJOR QUE HE ENCONTRADO PARA APRENDER ESTE IDIOMA; MUCHAS GRACIAS DESDE WETZLAR: DEUTSCHLAND:
yeso
entonces que diferencia hay entre el perfekt y el prateritum significan lo mismo¿¿ y entonces como se cuando usar uno o el otro¿¿¿ no lo entiendo me lo puede explicar alguien¿
markel
Dos preguntas:
1) Si los verbos de movimiento requieren el auxiliar sein, porqué bleiben requiere sein? se entiende como una excepción supongo. También comenta Mario en este rincón que stehen y liegen utilizan el verbo auxiliar sein, pero en la lista aparecen con haben.
2) schlafen creo que es un verbo irregular y no lo veo en la lista.
Gracias a todos.
Mario Rocafull
Yeso,
En principio te diría que puesto que significan lo mismo, puedes usarlos indiferentemente, pero en realidad no es exáctamente así, mírate este vídeo sobre el uso del perfekt y el präteritum.
Mario Rocafull
Markel,
Ciertamente schlafen es irregular, te enlazo su conjugación.
Quizás es mi punto de vista, pero yo sí relaciono con movimiento (la ausencia), de todos modos, más que movimiento deberíamos hablar de desplazamiento, pq si mastico tb hay movimiento pero no se utilizaría .
Y finalmente, según veo ahora liegen si va con y stehen con ambos, pero no sabría decirte cuando va con cada uno.
FREDIE77@
MUY NICE
Franco
Muy bueno. Eso sí, faltan verbos para definir, o sea, los regulares, y no sólo la conjugación en participio perfecto, sino que para conocer el verbo auxiliar de éstos. (ahí es donde necesito verbos regulares) Muchas gracias.
Ana
Muchas gracias por vuestra página, me ha sido de mucha utilidad.
Héctor
gracias gracias gracias.
necesitaba la tabla.
muy util...
Gonzalo
¿Alguien me podría decir la conjugación del verbo hacer?
Mario Rocafull
Conjugación del verbo (a la derecha)
Puedes preguntar, responder, sugerir, ... cualquier aportación puede ser útil.
Los comentarios son moderados. Tu comentario puede desaparecer porque:
· Comenta una errata que hemos corregido.
· Es improcedente.