x

Utilizamos cookies propias y cookies de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continua navegando consideramos que acepta su uso.
Más información >

Estás en: > Verbos que rigen genitivousuarios · contactar · buscador
facebooktwittertiendaenviar

Verbos que rigen genitivo

Listado

Verbo Significado Ejemplo
anklagen acusar de Er war des Mordes angeklagt
Él fue acusado de homicidio
annehmen adoptar Wir nahmen uns des Themas an
Nosotros adoptamos el tema
bedienen servirse de Darf ich mich kurz Ihres Telefons bedienen?
¿Puedo utilizar un momento el teléfono?
bedürfen precisar de Es bedarf keines Wortes
No requiere palabras
bemächtigen apoderarse de Da bemächtigte sich der Teufel ihrer Seelen
El diablo se apoderó de su alma
beschuldigen culpar de Man beschuldigte ihn des Betrugs
Se le culpó de la estafa
besinnen cambiar de opinión Sie besannen sich eines Besseren
Ella cambia su opinión a una mejor
bezichtigen inculpar de Er wurde des Meineids bezichtigt
Se fue inculpado de perjurio
enthalten abstenerse de Er enthielt sich jeglichen Kommentars
Se abstuvo de hacer cualquier tipo de comentario
entledigen quitarse Rasch entledigte sie sich ihrer Kleider
Ella se quitó rápido su vestido
erbarmen apiadarse de Herr, erbarme dich unser!
Señor, apiádate de nosotros!
erfreuen alegrarse de Sie erfreut sich bester Gesundheit
Se alegró de mejorar su salud
erinnern acordarse de Ich erinnere mich dessen noch sehr genau
Ahoar mismo no me acuerdo de eso
freuen alegrarse de Er freut sich seines Lebens
El se alegra de su vida
gedenken recordar Der Opfer wurde gedacht
Se recordará la ofrenda
harren esperar Gespannt harren wir der Fortsetzung
Esperamos la continuación con curiosidad
rühmen glorificar Man rühmte ihn seiner Taten
Se glorifica a los muertos
schämen avergonzarse de Ich schäme mich dessen
Me averguenzo de eso
überführen declarar culpable de Der Angeklagte wurde der Lüge überführt
El acusado fue declarado culpable de mentir
verdächtigen sospechar de Man verdächtigte sie der Spionage
Se sospecha de su espionaje
vergewissern cerciorarse Im Spiegel vergewisserte er sich seiner selbst
En el espejo se cerciona de su existencia
versichern asegurarse Sie versicherten sich ihrer gegenseitigen Zuneigung
Ella se asegura de su mútuo aprecio
zeihen acusar de Man zieh ihn des Verrats
Se le acusó de traición

El rincón del estudiante

Valoración de Gerundio (ausencia de):

» ver todos los comentarios …

Silette

Faltó solo la traducción de
Der Angeklagte wurde der Lüge überführt
que significa
El acusado fue declarado culpable de mentir
¿Estoy en lo correcto?

Mario Rocafull

Así es, Silette, ya lo he puesto en su sitio.

verdammter passivsatz

beschuldigen culpar de
Man beschuldigte ihn des Betrugs
Se le culpó de la estafa
En realidad es jmdn(akkusativo) etw(genitivo)...

lipe

de mentir?

(opcional / no aparecerá)

enviar   enviar y recibir avisos si me responden

Gramática completa (PDF)

Libros para aprender alemán

Descarga 120 páginas con toda la gramática de nuestra web revisada y completada.

Imprímela o léela desde tu e-book. Recibe actualizaciones gratuitas.

3 euros en nuestra tienda.

Últimos comentarios

  • Adverbios [Ja-Nein-Doch] by Felipe C.
    gracias por ayudarme con el Alemán....
  • Adverbios de frecuencia [immer ... nie] by lucelina
    Gracias por escribirme no me esperaba esto pero estoy muy contenta con estas metodologías activas para el aprendizaje. Un saludo....
  • Adverbios de frecuencia [immer ... nie] by alfredo
    gracias esto es fantastico era lo que siempre busque...
  • Pronombres relativos by jacinto
    HectorM Lo siento pero no tienes razon. dessen se refiere a Freund ! Por eso es dessen. El va(o va en coche,viaja) con su amigo ,cuya mujer tambi...
  • Pronombres relativos by HetorM
    Er fährt mit einem Freund, dessen Frau auch seine Freundin ist Was ist richtig hier, dessen oder deren? deren ist femenin, so ist Frau. sächlich...