x

Utilizamos cookies propias y cookies de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continua navegando consideramos que acepta su uso.
Más información >

Estás en: > Oraciones de intención > Um zu infinitivousuarios · contactar · buscador
facebooktwittertiendaenviar

Um ... zu ... infinitivo

Equivale a la estructura Para ....

Se utiliza cuando el sujeto de la oración subordinada es el mismo que el sujeto de la oración principal.

Um ocupa el primer lugar de la frase subordinada, mientras que zu precede al verbo, el cual va al final de la frase.

Zum + infinitivo sustantivado

Cuando la intención puede explicarse con un verbo, puede optarse por la forma abreviada zum + infinitivo sustantivado.

Su posición natural es la posición de complemento (Angabe) aunque facilmente puede verse en la posición preverbal (Vorfeld) para dar más énfasis a la intención.

Ejemplos

Um + zu + infinitivo. Se entiende que son sus amigos alemanes.

Ich fahre im Urlaub nach Deutschland, um dort mit meinen Freunden Deutsch zu üben.

Yo viajo a alemania en vacaciones, para practicar allí con mis amigos el alemán.

Zum + infinitivo sustantivado.

Zum Reisen braucht man viel Geld.

Para viajar se necesita mucho dinero.

El rincón del estudiante

Valoración de Oraciones de intención um-zu-zum:

» ver todos los comentarios …

Mario Rocafull

Wilman,
Pienso que brauchen es demasiado literal, yo en tu lugar usaría los verbos modales que para eso están, además te incluyo algún otro cambio Ich muss morgen nach Barranquilla fahren, um die Vorlesungen von meiner Freundin zu bekommen.

wilman fontalvo

muchas gracias por la correccion demuestra que no estoy sehr gut en el aleman

wilman fontalvo

y esta : Zum Arbeiten neben dem Studium soll ich viel Zeit haben.

Andreu

¿Pero cuándo se usa el "um" y cuándo no?

(opcional / no aparecerá)

enviar   enviar y recibir avisos si me responden

Gramática completa (PDF)

Libros para aprender alemán

Descarga 120 páginas con toda la gramática de nuestra web revisada y completada.

Imprímela o léela desde tu e-book. Recibe actualizaciones gratuitas.

3 euros en nuestra tienda.

Últimos comentarios

  • Adverbios locales by marcos
    Muy útil la página, enhorabuena! me sirvio mucho porque hablo bien alemán y mis amigos alemanes me dicen que soy bueno para los idiomas pero tengo ...
  • Adverbios de frecuencia [immer ... nie] by fermin trujillo
    es lo k estaba buscando.aprender aleman,ya k tengo un chiringito de sardinas en peñiscola.y hay mucho aleman por ahi ...
  • Adjetivos sustantivados by Jani
    Hola! alguien que me pueda dar un link o alguna referencia de la formacion de adjetivos: Adjetivos a partir de nombres: existen ciertas terminaciones ...
  • Adverbios [Ja-Nein-Doch] by Felipe C.
    gracias por ayudarme con el Alemán....
  • Adverbios de frecuencia [immer ... nie] by lucelina
    Gracias por escribirme no me esperaba esto pero estoy muy contenta con estas metodologías activas para el aprendizaje. Un saludo....