Con la expresión so ... wie
pueden utilizarse los siguientes adverbios para determinar mejor la comparación.
| Alemán | Español |
| etwa | aproximadamente |
| ungefähr | más o menos |
| fast | casi |
| genau | exáctamente |
| über | más |
Klaus ist etwa so groß wie Peter.
Klaus es aproximádamente tan alto como Peter.
Klaus ist ungefähr so groß wie Peter.
Klaus es más o menos tan alto como Peter.
Klaus ist fast so groß wie Peter.
Klaus es casi tan alto como Peter.
Klaus ist fast 88 Kilo schwer.
Klaus pesa casi 88 Kilos.
Klaus ist genau 1.76m groß.
Klaus mide exáctamente 1.76m de alto.
Klaus ist über 1.70m groß.
Klaus mide más de 1.70m de alto.
Sigue todos los comentarios desde la web vía RSS o con el boletín.
Utiliza aquí tu cuenta de Facebook.
Síguenos en Facebook y participa en las actividades que te sugeriremos.
y si se está haciendo una comparación no sería ... so grosser wie...??
disculpen mi primer comentario no había visto lo de arriba *(cara de apenado)
Mario, una pregunta:
para los comparativos no es grosser ALS? cuándo utilizo ahí el WIE?Gracias de antemano
Sara,
En pocas palabras, se utiliza wie
cuando la comparación expresa igualdad, y se utiliza als
cuando expresa desigualdad. Pero lo tienes mejor explicado en adjetivos comparativos.