Los sustantivos
Los sustantivos en alemán se escriben siempre en mayúsculas, y tienen tres géneros: Masculino, Femenino, y Neutro, teniendo el neutro tanta relevancia como los otros dos.
Los sustantivos suponen el principal reto en el aprendizaje de vocabulario, primero porque su género escasas veces coincide con el género en español, y segundo porque tienen ocho formas diferentes de formar el plural, y no existen reglas para saber cuál aplicar en cada caso.
Masculino, Plural
der Abend, die Abende.
la noche, las noches.
Femenino, Plural
die Angst, die Ängste.
el miedo, los miedos.
Neutro, Plural
das Haus, die Häuser.
la casa, las casas.
Determinantes
Los sustantivos, como en español, pueden ir precedidos por determinantes definidos cuando nos referimos a un objeto concreto la silla
, determinantes indefinidos cuando nos referimos a un objeto de un grupo una silla
, o determinantes posesivos cuando nos referimos a un objeto que pertenece a alguien tu silla
.
La manera habitual de presentar un sustantivo es precederlo del determinante definido que indica su género en nominativo der Stuhl
en ocasiones abreviado r. Stuhl
.
| Español | Alemán | |
| el | der | r. Stuhl |
| la | die | e. Lampe |
| lo | das | s. Auto |
| los/las/los | die | e. Menschen |
El plural
La manera habitual de presentar un sustantivo también suele incluir un sufijo que te orienta sobre cómo formar el plural r. Stuhl -¨e
, a continuación vamos a ver los diferentes sufijos y un ejemplo de cómo se aplicarían.
| Singular | Sufijo | Plural | ||
| · | der Koffer | - | die Koffer | Permanece igual. |
| der Apfel | -¨ | die Äpfel | Se pone diéresis en la última vocal que no sea una e. |
|
| · | der Tisch | -e | die Tische | Se añade una e. |
| die Maus | -¨e | die Mäuse | Se pone diéresis y se añade una e. |
|
| · | das Kind | -er | die Kinder | Se añade er. |
| der Mann | -¨er | die Männer | Se pone diéresis y se añade er. |
|
| · | die Lampe | -n | die Lampen | Se añade una n. |
| die Uhr | -en | die Uhren | Se añade en. |
El rincón del estudiante
toni
hola estos apuntes estan bien..pero creo q falta explicar en los plurales en q caso se deben poner las dieresis i añadir un sufijo porq solo indica como ponerlos pero no en que situaciones si me lo pudieran poner..gracias
Mario Rocafull
El tema, Toni, es que es totalmente irregular, y debes aprenderte cómo es el plural de cada sustantivo.
antonia
hola!! en la última parte, das kinder está dos veces... muchas gracias esto es muy bueno para mí!!
VIGELAND
Hallo Antonia:
das kinder es imposible. Sería das Kind o die Kinder, siempre con mayúsculas además. Pequeños detalles que a los alemanes les hacen daño a la vista
VIGELAND
Se indica que hay 8 formas de plural y son al menos 9. Falta el sufijo -s, utilizado para palabras no germánicas: die Hotel-die Hotels, das Kino-die Kinos, die Taxi-die Taxis. Además hay alguna de esas siempre presentes excepciones alemanas, buscaré alguna con más tiempo.
Mario Rocafull
Vigeland, a parte de tener un parque precioso en Oslo, también tienes razón, o al menos bastante razón. Es verdad que falta la -s pero el plural de es y esa palabra tiene un aspecto bastante germánico.
VIGELAND
Mario, me congratulo de que alguien más haya disfrutado de Vigelandspark, lo normal es que se asocie el nick con algún jugador de futbol.....Ya lo decía antes y es una de las cosas que más me desconcierta de este fantástico idioma, la única regla es que siempre hay excepciones, creo que es un principio básico para quien se acerca al aleman. No hay regla general sin excepciones generalizadas.
yo misma
Me encantan vuestros comments, creo q aprendo mas alemán por ello...gracias por esta página, Mario.
Adolfo
como se forma el femenino en aleman
Mario Rocafull
Adolfo,
En las palabras que pueden ser masculino o femenino, en general, con el sufijo "-in" por ejemplo "Verkaufer/Verkauferin".
Cesar
Me asalta una duda que me gustaria resolvieseis:
Creo que en español der Abend no seria la noche sino mas bien la tarde porque creo que el concepto es diferente( no se si es por el estilo de vida o por el horario de luz diurna, aunque yo pase un mes de verano en Alemani y no noté la diferencia, quizá en invierno sea de otra manera) me gustaria conocer vuestra opinion por favor. Danke schön !
Josefina
Hola, CCésar:
lucas
Es cierto lo que dice Cesar
Abend = evening ingles (algo asi como la tarde)
Nacht = Noche
abbi
Soy principiante y esta pagina me parece genial, esta muy entendible quisiera colaborar con algunos tips para los que como yo son principiantes tambien, y hacerles su aprendizaje un poco mas facil.
No existe una regla fija para determinar el gènero de los sustantivos, pero a pesar de esto se pueden formular algunas reglas ò tips que acontinuaciòn les presento:
SON MASCULINOS (der):
-Las personas del sexo masculino (der Vater,der Bruder,etc).
-Las profesiones y nacionalidades de personas del sexo masculino (todas).
-Todos los meses del año.
-Todas las estaciones del año.
-Todos los dias de la semana.
-Todas las partes del dia a excepciòn de: die Nach.
-Todas las bebidas alcoholicas a excepciòn de: das Bier.
-Todos los puntos cardinales.
-Las marcas Automovilisticas.
-Todos los sustantivos que terminan en: -an, -us, -el, -eur, -ier, -iker, -ling, -iker.
-Todos los puntos cardinales.
-La mayorìa (no todos) de los nombres de montañas.
-Un gran nùmero de los sustantivos terminados en: -en.
SON FEMENINOS (die):
-Todos los sustantivos que se refieren a personas
del sexo femenino.
-Todas las profesiones y nacionalidades de personas del sexo femenino.
-Todos los nombres de marcas de Motocicletas.
-Todos los nombres de Barcos y Aviones.
-Todos los nùmeros.
-Todos los sustantivos que terminan en:
-ei, -ie, -ur, -ik, -ade, -age, -anz, -enz, -ion, -ive, -ose, - tät, -ung, -elle, -esse, -ette, -euse -heit, -keit, -thek, -schaft.
ej. die Akademie, die Bäckerei, die Tonsur, die Fabrik, die Pomade, die Garage, die Toleranz, die Konferenz, etc.
-Los Nombres de muchas flores (no todos).
SON NEUTROS (das):
-Los nùmeros colectivos (ej.-das Dutzend,etc).
-Todos los nombres que hacen refencia a los colores.
-Los nombres de los metales.
-Los nombres de los elementos quimicos.
-Los diminutivos y sustantivos que terminan en: -lein y -chenh.
-Los nombres de las letras.
-Los nombres de las notas musicales.
-Los sustantivoa que hacen referencia a personas jovenes y a los cachorros de los animales.
-Los sustantivos Cafe, Kino, Hotel y sus respetivos nombres propios (das Hilton, etc.).
-Los sustantivos con la terminaciòn: -ett, -um, -ium, -ment.
-Los sustantivos que comienzan con el prefijo: Ge-.
-Ciudades y paises que van acompañados de un adjetivo (ej. das Rom der Antike, das schöne Köln, etc).
-Continentes que van acompañados de un adjetivo (ej. das alte Europa, das neue Europa, etc.)
-Los nombres de gran parte de Islas cuando van acompañados con un adjetivo.
-Los adjetivos, pronombres personales , verbos y adverbios sustantivados (ej. das schöne, das Gute, das Ich, das Gehen, etc.).
NOTA: Los sustantivos compuestos toman el gènero del segundo componente. Las ciudades, paìses, continentes e islas si no van acompañados con un adjetivo cada uno tiene su gènero determinado por lo que hay que aprenderselos.
Espero que esto les sirva de gran ayuda.
david
Estoy haciendo un guión para un cortometraje y ando buscando unas frases en alemán. Es algo contra el racismo así que necesito esta frase:
"Somos la mejor raza. Mejor que negros animales, los pobres mestizos y los malditos judíos".
"Wir sind besser als die schwarzen Tiere, schlechte Mestizen und die verdammten Juden. "
Eh utilizado el traductor y el diccionario, pero creo que gramaticalmente está mal. Si alguién me ayuda se lo agradezco.
Mario Rocafull
David,
a mi me parece gramaticalmente correcta. ¿Qué te extraña de ella?
David
Perdón pero no me exprese bien.
La frase tendría que estar en alemán. Saludos
Ohad
Hola, ¡estupenda página!
ernesto
hola, la verdad yo no entendi bien este tema, me lo podian explicar, danke
fulanita de tal
auf dem Hochahus ? oder auf den Hochhaus ?
fulanita de tal
Auf dem Hochhaus befindet sich eine grosse Antenne ? es correcto ? Dativ o AKK ?
Mario Rocafull
Fulanita de tal,
En el caso de la antena, que está sobre el tejado, entonces es dativo.
Ahora, si dijeras que una persona sale al tejado (sube con una escalera o aparece por una trampilla) entonces sería acusativo.
Puedes preguntar, responder, sugerir, ... cualquier aportación puede ser útil.
Los comentarios son moderados. Tu comentario puede desaparecer porque:
· Comenta una errata que hemos corregido.
· Es improcedente.