Estás en: Lecciones > La estructura de la frase I

La estructura de la frase I

La estructura de la frase es tan importante como desconcertante en algunas ocasiones. Los alemanes siguen un orden muy rígido, a la hora de situar las diferentes partes.

La estructura básica es la siguiente:

Sujeto - Verbo - Complementos

Ich helfe dir

Yo te ayudo

La estructura básica para una pregunta es la siguiente:

Verbo - Sujeto - Complementos

Helfe ich dir?

Te ayudo yo?

En caso de haber un pronombre, este irá a continuación del verbo, tanto si está en acusativo, como si está en dativo.

El objeto que recibe la acción directa (acusativo) eres tú.

Ich wasche dich

Yo te lavo

El objeto que recibe la acción directa (acusativo) es el coche, y quien recibe la acción indirecta (dativo) eres tú.

Ich wasche dir den Bademantel

Yo te lavo el albornoz

¿Qué hacer con la página?

Imprimir La estructura de la frase I en alemán Imprimir la página directamente.

Enviar   La estructura de la frase I en alemán por mail Enviar la página por e-mail.

Compartir en redes sociales:
compartir en deliciouscompartir en digg

¿No entiendes
alguna palabra?

Prueba nuestro traductor alemán-español.

El rincón del estudiante

Pedro Nelson

Hola, fantástico de bueno, necesito ejercicios con dativo, genitivo, acusativo y nominativo. Si pudieras incluir, sería super buenos. Gracias. Pedro Nelson.-

Hernan

Porfavor mas ejercicios

juan

hay una cosa que no entiendo, si el Acusativo es el objeto que recibe directamente la accion ...

Por que en la frase del ejemplo "Yo te ayudo" no se utiliza el pronombre "mich"

En lugar de "Ich helfe dir", seria "Ich helfe disch", no?

Mario Rocafull

Es "dir" porque el verbo "helfen" rige dativo.

Una gran explicación sobre cuando usar Akk y cuando usar Dat, ha surgido en Pronombres Personales, es larga pero te recomiendo que la leas, nuestro amigo AlexGahr nos ha corregido muchas malas ideas.

Marga Vidal

Para aclararlo aquí brevemente:

Los verbos alemanes con un solo objeto lo llevan en su gran mayoría, en acusativo, incluso aunque el objeto sea persona. De hecho sólo unos pocos verbos lo llevan en dativo: danken, helfen, antworten, gratulieren, begegnen, y alguno más. Por supuesto también schmecken y gefallen.

Por eso es conveniente aprender la lista de los verbos que llevan objeto en dativo, pues todos los demás lo llevan en acusativo. Y por supuesto, recordar que saber una lista no sirve para nada, lo que tienen que hacer es memorizar frases tipo o modelo, tanto para un caso como para otro, con los verbos más habituales.

MARY LUZ

La principal razon por la que un verbo es akusativo o dativo es la siguiente...y tan sencillo como:

Verbos activos o transitivos la accion la REALIZA (ESTA ES LA CLAVE...COMER, nadie puede comer por ti, mirar..nadie mira lo que tu ves a si se mire la misma cosa...sera tu percepcion, comprar es tu accion nadie asi compre lo mismo que tu puede hacer la accion)el sujero de la oracion (nom...z.B der vater, der hund, die Männer..etc)y recibida por el complemento que sera transformado por la regla de akusativo...cambia el masculino: Ich sehe deN Knaben(yo veo al muchacho) ich liebe dich.. YOOOO te amo a ti, y ese sentimiento es solo del sujeto.

en cambio verbos como HELFEN, ayudar, la ayuda que tu das economica, fisica, de compania de cualquier tipo la puede dar otra persona y tener el mismo valor. danken, etc.

Romina

Solo queria decir que muy buena la paguina muy completa y organizada

muchas gracias por pensar en el que esta aprendiendo :)

Josefina

Entiendo que el orden es Sujeto + Verbo + Complemento, pero he leído oraciones que decían, por ejemplo, "Am 25. Januar fahren wir zurück nach Hause" ¿Por qué "fahren wir..." y no "Wir fahren..."

Recién descubro esta página. ¡Es buenísima! Gracias.

Josefina

Mario Rocafull

Josefina,

Eso es sencillamente porque quieren darle más importancia al complemento, y entonces invierten la posición Sujeto - Complemento para que al ser lo primero que se escucha parezca más importante.

Josefina

¡Gracias! Mario.

camila

hola , es mi primera vez que estoy aprendiendo un idioma y quisiera encontarr una manera eficiente de parenderlo, es decir aprovechar el tiempo al maximo, porque solo tengo 2 mese mas en alemania. No se como emplear una estrategia eficaz para aprenderlo, yo se que no lo voy a aprender todo, pero mas que sea algo. Muchas veces me deprimo :(

Mario Rocafull

Camila,

La mejor estrategia no lo se, pero en tu caso intentaría memorizar la gramática para saber hablar y buscaría hacer intercambio para coger fluidez y vocabulario.

juanmi

Josefina, el verbo en alemán SIEMPRE en segunda posición

Mario Rocafull

Juanmi,

Siempre siempre siempre, ... siempre lo que se dice siempre ... no :o)

Ich sage immer dass Nikole Kidman die schönste Schauspielerin IST.

Adolfo

quiero saber si estas ooraciones estasn buenas, ich mochte meines vaters das wagen kaufen. das auto ihres mutteres ist gross

Adolfo

Hola. queiro tener amigos enta pagina como hago

Mario Rocafull

Adolfo,

Esta no es una página donde uno pueda tener amigos, en el sentido en que se tienen en una red social.

Respecto a tus frases, serían:

"Ich möchte den Wagen meines Vaters kaufen"

"Wagen" es masculino.

"Das Auto ihrer Mutter ist gross"

Te pongo más ejemplos:

"Die Schale der Banane ist gelb" un plátano, femenino.

"Die Schale der Bananen ist gelb" plátanos en general.

"Das Lenkrad des Autos ist schwarz" el volante de un coche.

"Das Lenkrad der Autos ist schwarz" el volante de los coches en general.

"Das Kabel der Telefone ist lang" el cable de los teléfonos en general.

abucar

quisiera saber donde puedo ver las preposiciones ,si es que asi la llaman "EIN,EINE, EINEN porque estoy estudiando y no me dio cuenta porque cambian tanto en las disrtintas oraciones.

martin

josefina, juanmi tiene razon eso tambien me dijeron a mi: el verbo siempre va en segundo lugar

Nena

Juanmi, Josefina & Martin,

La posición del verbo es el segundo lugar SIEMPRE en la estructura de las AUSSAGESÄTZE (oraciones afirmativas). Ya que existen otro tipo de oraciones en las que el verbo se mueve al final de la oración o al inicio (NEBENSÄTZE con dass, weil, wenn, als, was, ob, falls, während, solange, bevor, nachdem, obwohl, estructuras con zu, etc.)

Josefina

Estoy muy agradecida por la ayuda que me brinda esta web, en muchos aspectos, pero me gustaria saber si disponen de apartados donde salgan escritos con: Konkjuktive II, Perfekt, Preterit, Presents....junto con los conectores adecuados, a modo de redaccion, pues estos escritos son los que mas me cuestan. Escritos con estos tiempos y que ademas tengan sentido. No se si me he explicado bien. Disculpen las molestas

Anna

El objeto que recibe la acción directa (acusativo) es el coche, y quien recibe la acción indirecta (dativo) eres tú.

Ich wasche dir den Bademantel

Yo te lavo el albornoz

Creo que el ejemplo no aclara demasiado los conceptos que quiere explicar. Incluso la traduccion es erronea.

adolfo

hola me gustaria saber algo qme inquieta un poco cuando el sustativo suplural er supronunciacion es a ejemplo kinder pero cuando su plural en datico es kindern como es su pronunciacion kindan o kindern, otro sustantivo hauser dativo hausern

Manuel

Hola.estaba interesado en un texto de gramatica

alemana en castellano,que fuese lo mas riguroso

y completo que haya,de manera que partiendo

de un nivel muy basico pueda estudiar en profundi-

dad todos los aspectos de esta lengua de cara a

la traduccion de textos filosoficos.

Gracias.

Avisarme si alguien responde.

enviar

Puedes preguntar, responder, sugerir, ... cualquier aportación puede ser útil.

Los comentarios son moderados. Tu comentario puede desaparecer porque:

· Comenta una errata que hemos corregido.

· Es improcedente.