Los verbos II
Ahora que sabes qué son los casos, podemos abarcar los verbos que requieren de complementos. Si aún no te has familiarizado con las terminaciones de su única conjugación, ahora tienes la oportunidad de repasarlas.
Verbos transitivos básicos
El más común es sehen
que significa ver
, pero es irregular así que ¡estate atento!.
| Persona | Terminación | Ejemplo | Traducción |
| Primera Singular | -e | Ich sehe dich | Yo te veo |
| Segunda Singular | -st | Du siehst mich | Tu me ves |
| Tercera Singular | -t | Er/Sie/Es sieht uns | El/Ella/Ello nos vé |
| Primera Plural | -en | Wir sehen ihn/sie | Nosotros le/la vemos |
| Segunda Plural | -t | Ihr seht mich | Vosotros me veis |
| Tercera Plural | -en | Sie sehen uns | Ellos nos ven |
Otro verbo habitual en los ejemplos es helfen
que significa ayudar
, y te va a ayudar a aprender por la vía dificil, porque es irregular y además rige dativo, ¡lo siento!
| Persona | Terminación | Ejemplo | Traducción |
| Primera Singular | -e | Ich helfe dir | Yo te ayudo |
| Segunda Singular | -st | Du hilfst mir | Tu me ayudas |
| Tercera Singular | -t | Er/Sie/Es hilft uns | El/Ella/Ello nos ayuda |
| Primera Plural | -en | Wir helfen ihm/ihr | Nosotros le ayudamos |
| Segunda Plural | -t | Ihr helft mir | Vosotros me ayudais |
| Tercera Plural | -en | Sie helfen uns | Ellos nos ayudan |
Otro verbo habitual, irregular para no variar, y que puede tener muchas acepciones es geben
cuyo significado principal es dar
. La palabra etwas
es un pronombre indefinido que significa algo
.
| Persona | Terminación | Ejemplo | Traducción |
| Primera Singular | -e | Ich gebe dir etwas | Yo te doy algo |
| Segunda Singular | -st | Du gibst mir etwas | Tu me das algo |
| Tercera Singular | -t | Er/Sie/Es gibt uns etwas | El/Ella/Ello nos da algo |
| Primera Plural | -en | Wir geben ihm/ihr etwas | Nosotros le damos algo |
| Segunda Plural | -t | Ihr gebt mir etwas | Vosotros me dais algo |
| Tercera Plural | -en | Sie geben uns etwas | Ellos nos dan algo |






El rincón del estudiante
antonia jeffs
hola! können Sie bitte helfen mir?? hoy vi en la calle bolsas de manzanas con un letrero que decía: Äpfel ungepritze... Busqué enel diccionario y no aparece ¿Significa eso manzanas gratis? Siento ponerlo aquí, pero en esta lección voy, aunque no tenga nada q ver...
Mario Rocafull
Son manzanas que llevan (o pueden llevar) algún golpe, y (supongo) que serán más baratas por esa razón.
Teresa Rodenas
Guten Tag! Ich bin deutschlernerin, glücklich konnte ich etwas als es finden! Ich habe eine Frage: welche Verben müssen Dativ tragen?
Marga Vidal
ungespritzte Äpfel son manzanas que no han sido tratadas con productos químicos (los que se rocían, por eso dice ungesprizt, pues spritzen se utiliza para rociar). Es cierto que son más feas, pero no significa que sean más baratas, de hecho lo habitual es que sean más caras. Si son más baratas, es una buena oferta.
Mario Rocafull
Teresa, nur wenige. Es tut mir leid aber ich habe keine Liste.
Aledra
Hola , tengo un grave problema para escribir en alemán , me podrían decir si hay alguna manera de escribir con el TECLADO los 2 "puntitos" sobre la a, u, ... y como puedo escribir el "eszett" (ss) ???
Mario Rocafull
Cómo escribir la Eszett te lo he contestado en la otra página donde me lo has preguntado.
La poner el umlaut pulsa una de las dos teclas shift (una bajo mayúsculas, la otra bajo enter) y la tecla con la apertura de llaves "{", luego pulsa la vocal sobre la que quieres poner el umlaut.
MARYLUZ
VERBEN MIT DATIV-ERGÄNZUNG: Antworten,danken,gefallen,gehören,gratullieren,helfen,passen,schmecken,zuhören
Elena Iznaola
Más verbos que rigen dativo:
auffallen, einfallen, fehlen, folgen, gelingen, nützen, hassen, schaden, vertrauen, wiedersprechen, zuschauen, zusehen
Taimí
saludos...
acabo de empezar a tomar lecciones de aleman, voy por mi cuarta clase, pero resulta que mi profesor es austriaco y no habla casi nada español.. realmente paso mucho trabajo para entender bien lo que dice.. yo hablo ingles pero en la escuela no me permiten hablarlo.. lo que quiero decir es que gracias a esta página que he descubierto voy a aclarar bastantes dudas....seguramente voy a avanzar muchísimo... gracias mil...
miguel
Me ha dado mucha alegria encontrar esta pagina pues la encuentro fantastica para el aprendizaje del aleman,sbre todo por la ayuda en las preguntas que se hacen y en las respuestas,que hasta donde mi nivel de aleman llega,son acertadas.Un saludo y Auf wiedersehen.
Ricardo Hamburg
hallo, ahora si que que estoy colgado y necesito aprender el A1 para que den la visa a pesar de que estoy casado con una alemana
evelin
hallo..
yo tomo clases de aleman y si quiero escribir algun trabajo o algo en computadora en aleman nose como escribir la a,o y u con mit umlaut..me pueden decir por favor cmo se escribe??
viele danke!
auf wiedersehen..
kusses
Mario Rocafull
Evelin,
Pulsa mayúsculas (derecha, bajo enter) y la tecla con el símbolo ¨ que tienes cerca de la tecla anterior, luego pulsa la letra sobre la que quieres poner la diéresis.
Rashid Fadil
Acabo de entrar aqui , fue llegar y besar el santo !. Pero qué bien ! Resulta que todo esta explicado perfectamente como para que lo aprenda cualquiera que se le ocurra empezar a aprender el idioma .
De esta manera he empezado a aprender el español y ahora ya lo hablo muy bien aunque vivo en el norte de Marruecos (el Rif).
Saludos a todos
Audra
Hola ¿Cómo están?. Estoy aprendiendo con esta página y tengo unas dudas con esta lección. ¿por qué en las oraciónes de esta lección no se utlizan los pronombre dativos "euch" y "ihren"? Me da curiosidad. Gracias
Mario Rocafull
Audra,
No ví la necesidad. Aquí estamos hablando de la conjugación de los verbos y el caso que rigen, pero en realidad el significado del predicado no es relevante, siempre que entendais que va en acustaivo o dativo (según proceda).
martin
dejenme ver si entendí. O sea que hay verbos en los que rige dativo y verbos en que rige acusativo. ¿es asi?
Mario Rocafull
Así es Martin.
yor
vi en una pagina el cuadro de conjugacion del verbo hacer en negativo
las personas wir, Sie(usted) Sie(ustedes)
no llevan nicht solo machen
eso es asi???
Mario Rocafull
Yor,
el verbo no se conjuga en negativo, la frase es negativa (o afirmativa o interrogativa o ...)
si es negativa, llevará un o un ...
no entendemos tu consulta, por favor, danos más información si quieres que intentemos resolver tu duda.
nazareno
disculpa yo estoy estudiando esto mucho...aca voy a aprender bn como hablar y escribr..bueno ...mas escribir que es lo que importa...es una fraccion del idioma?
mariano
Hola Mario.. Estoy estudiando aleman en Suiza hace algunos meses y siempre consulto tu pagina porque me parece realmente util y practica.
Ahora queria preguntarte si sabes en donde puedo conseguir una lista de verbos en la que indique si rige en dativo, acusativo o genitivo. Te agradecere la respuesta y nuevamente felicidades por la pagina!!!
rossy
hola a todos,me agrada encontrarlos,pues estoy tomando clases del deutsch,pero se me hace un poco dificil,ya que aqui en mi pais(Republlica Dominicana) nadie casi lo estudia,y no tengo con quien practicarlo,lo estudio por aprender un nuevo idioma,quiesiera por favor que me explicaran como escribir la eszett en la computadora con teclado en español?vielen dank
Mario Rocafull
Rossy,
Se escribe manteniendo pulsada la tecla Alt (a la izquierda del espacio) y escribiendo 225 con el teclado numérico, como ves, es muy facil ;)
Puedes preguntar, responder, sugerir, ... cualquier aportación puede ser útil.
Los comentarios son moderados. Tu comentario puede desaparecer porque:
· Comenta una errata que hemos corregido.
· Es improcedente.