Aunque generalmente se utiliza para formar el estilo indirecto, éste puede formarse en indicativo si va introducido por la conjunción dass.

En alemán, la frase indirecta, no guarda relación en su forma temporal con la frase principal.

Frase principal en presente, frase indirecta en Konjunktiv I.

Javier sagt, er mache viel Sport.

Javier dice que practica mucho deporte.

Frase principal en pasado, frase indirecta en Konjunktiv I.

Javier sagte, er mache viel Sport.

Javier dijo que practicaba mucho deporte.

Esto no significa que no se puedan utilizar tiempos verbales pasados o futuros en las frases indirectas, sigifica que sus respectivos verbos auxiliares se conjugarán en Konjunktiv I en vez de conjugarse en Präsens.

La frase indirecta sucede antes que la frase principal.

Javier sagt, er habe viel Sport gemacht.

Javier dice que ha practicado mucho deporte.

Javier sagte, er habe viel Sport gemacht.

Javier dijo que ha practicado mucho deporte.

La frase indirecta sucede después que la frase principal.

Javier sagt, er werde viel Sport machen.

Javier dice que practicará mucho deporte.

Javier sagte, er werde viel Sport machen.

Javier dijo que practicará mucho deporte.

Cómo se forma el Konjunktiv I en alemán

Se forma con la raíz del verbo y las mismas terminaciones del Konjunktiv II.

Cuando el Konjunktiv I coincide con el Indikativ Präsens (como en las personas 1ª y 3ª del plural: sagen), hay que recurrir al Konjunktiv II (sagten), el cual, casi siempre, se sustituye por la perífrasis würde- + Infinitv (würde sagen).

  Term. Verbo
Ich -e sage
Du -est sagest
Er/Sie/Es -e sage
Wir -en sagen
Ihr -et saget
Sie -en sagen
Más información