Se utiliza man
para frases impersonales, frases con un sentido genérico. Solo puede funcionar como sujeto (nominativo), y el verbo irá conjugado en tercera persona del singular.
Man darf hier nicht rauchen.
No se puede fumar aquí.
In Deutschland isst man viel Schokolade.
En Alemania se come mucho chocolate.
Se utiliza jemand
para referirse a una única persona, que no es conocida. Este pronombre debe ser declinado.
In der Bank liest jemand eine Zeitung.
En el banco lee alguien un periódico.
