Aprende cuándo utilizar en alemán cada conjunción coordinante para expresar relaciones entre hechos. Te lo explicamos con ejemplos y audios.
Ich will an den Strand fahren, aber es ist heute nicht sonnig.
Quiero ir a la playa, pero hoy no está soleado.
Heute gehen wir nicht ins Kino, sondern deine Freunden kommen hierher.
Hoy no vamos al cine, sino que vienen tus amigos a casa.
Ich fahre an den Strand, denn es ist heute sonnig.
Voy a la playa, pues hoy está soleado.
Ich fuhr an den Strand und badete im Meer.
Fuí a la playa, y me bañé en el mar.
Ich will zum Strand fahren oder ins Kino gehen.
Quiero ir a la playa, o ir al cine.
Puedes descargarte un PDF con un tabla de conjunciones en alemán.
Puedes descargarte un PDF con ejemplos de conjunciones en alemán.
Valoración de Conjunciones coordinantes
:
Constanza,
Lo tienes explicado aquí, en cuándo usar wie, wenn, als u ob.
Hola, creo que tienes un error en disyuntiva oder:
perdona si me equivoco, es que en tu pdf tienes una estructura y usando esa estructura debe ser asi:
ich will zum Strand fahren oder ich will ins Kino gehen.
le mostre a mi profesora de aleman (alemana) y me dice que en el idioma aleman nunca se puede omitir el pronombre, y segun tu estructura
suj + verb + angabe, conj + suj + verb + angabe
podrias explicarlo que cuando ella lo explico fue como una catedra de mecatronica para mi, estudio medicina... asi que... no, no entendi.
Gracias de antemano!
Yo creo, Constanza, que en este caso se puede omitir porque se sobrentiende y resulta reiterativo volver a repetir el "ich will". En el lenguaje hablado la gente joven a veces incluso omite el sujeto en sus notas informales. Z.B: "Bin am Wochenende nicht zu Hause, kann nicht Constanzas Fahrrad reparieren. Gerd."
No es que los dos ejemplos sean comparables ya que en el caso del ejemplo de la conjunción oder sí que es correcto para el lenguaje escrito (sólo hay que ver periódicos y revistas) y en el que yo he puesto no. El caso es demostrar que la presencia del sujeto en toda frase no es tan rígida en la vida real. De todas maneras bueno es que preguntes. Espero que ayude de algo.
muchas gracias, todo es muy claro!!
Descarga 120 páginas con toda la gramática de nuestra web revisada y completada.
Imprímela o léela desde tu e-book. Recibe actualizaciones gratuitas.
3 euros en nuestra tienda.