Je ..., desto ...Equivale a la estructura Cuanto más ..., más ...
.
En la particular estructura que forman estas conjunciones encontramos que siempre van seguidas de un adjetivo comparativo, tanto la conjunción subordinante Je
, que envía el verbo a la última posición, como la conjunción coordinante Desto
que mantiene el verbo en segunda posición, tras el mencionado adjetivo comparativo. Como el comparativo ocupa la posición del sujeto, y el verbo permanece en segunda posición, se produce entonces la típica inversión sujeto-complemento que aún da más énfasis al conjunto de las dos frases.
Je mehr Geld ich verdiene, desto mehr Geld gebe ich aus.
Cuanto más dinero gano, más dinero gasto.
Je mehr Geld ich ausgebe, desto weniger Geld spare ich.
Cuanto más dinero gasto, menos dinero ahorro.
Je weniger Geld ich spare, desto ärmer bin ich.
Cuanto menos dinero ahorro, más pobre soy.
Sigue todos los comentarios desde la web vía RSS o con el boletín.
Utiliza aquí tu cuenta de Facebook.
Síguenos en Facebook y participa en las actividades que te sugeriremos.
es facil je introduce la OS y el verbo va al final por lo de je ydesto veanlos como cuanto y tanto asi se facilita todo.
alles gute.
esta muy bien explicado mejor que como lo explica mi profesor
Mi profesor se llama Max y es pésimo explicando alemán, mañana tenemos examen de je desto y no nos lo explico y le preguntamos si nos lo podía explicar y nos dijo NO así que no me quedo mas remedio que buscar en internet y esto me ha salvado ¡MUCHAS GRACIAS!
complicado ,pero no imposible