Lección 13: Pronombres interrogativos en alemán

Formaremos preguntas utilizando los pronombres interrogativos que nos permitirán hacer referencia a un objeto, una persona, un motivo, una cualidad, un momento, un lugar o dirección que se desconoce.

Es hora de darle otra vuelta de tuerca a la formación de oraciones interrogativas. Si recuerdas, acababa de decirte que el verbo va en segunda posición en las oraciones afirmativas cuando tuve que decirte que el verbo va en primera posición en las oraciones interrogativas que no requieren de pronombre interrogativo, pues bien, en las oraciones interrogativas introducidas por un pronombre interrogativo el verbo regresa a su confortable segunda posición. ¡Oh, cielos! Sí, pues aún te queda mucho que saber sobre cómo se van desplazando los verbos por la oración en según qué circunstancias.

Estas palabras son pronombres precisamente porque van en lugar del sustantivo al que hacen referencia, lógicamente porque no se conoce y por ese motivo se está preguntando por él.

Cómo preguntar por objetos

Para preguntar por un objeto, tanto si realiza como si recibe la acción del verbo, se utiliza el pronombre interrogativo was.

Nominativo

Was klingt?

¿Qué suena?

Die Musik klingt.

Suena la música.

Acusativo

Was hast du dort?

¿Qué tienes ahí?

Ich habe ein Handy.

Tengo un teléfono movil.

Dativo

Was gibst du ihm?

¿Qué le das a él?

Ich gebe ihm mein Handy.

Le doy mi teléfono movil.

Cómo preguntar por personas

Para preguntar por personas sí es relevante considerar si realizan o reciben directa o indirectamente la acción del verbo.

En el caso de preguntar por la persona que está realizando la acción se utiliza el pronombre interrogativo wer.

Wer ist das?

¿Quién es él o ella?

Wer ist dort?

¿Quién está ahí?

Wer ist dein Bruder?

¿Quién es tu hermano?

El el caso de preguntar por la persona que recibe la acción se utiliza el pronombre interrogativo wen (acción directa / acusativo) o wem (acción indirecta / dativo).

Wen rufst du?

¿A quién llamas?

Wen siehst du?

¿A quíen ves?

Wem hilfst du?

¿A quién ayudas?

Cómo preguntar por motivos

Aunque algunas acciones no tienen explicación, para preguntar por un motivo se utiliza el pronombre interrogativo warum.

Warum machst du das?

¿Por qué haces eso?

Warum kommst du nicht?

¿Por qué no vienes?

Warum liebst du mich nicht?

¿Por qué no me amas?

Cómo preguntar por cualidades

Para preguntar por las cualidades de una persona o de un objeto se utiliza el pronombre interrogativo wie.

Wie groß bist du?

¿Cuanto alto eres tu?

Algunas frases hechas, dejémoslo en que no corresponden a su traducción literal, en las que aparece wie:

Wie heißt du?

¿Cómo te llamas?

Wie geht es dir?

¿Cómo te va?

Wie alt bist du?

¿Cuántos años tienes?

Wie spät ist es?

¿Qué hora es?

Wie lang ... ?

Cuánto tiempo ...

Cómo preguntar por momentos

Para preguntar cuándo sucede, sucedió, sucederá o se espera que suceda algo, se utiliza el pronombre interrogativo wann.

Wann ist dein Geburtstag?

¿Cuándo es tu cumpleaños?

Wann kauftest du mein Geschenk?

¿Cuándo compraste mi regalo?

Para referirse a periodos de tiempo más complejos tendrás que esperar a aprender cómo se utiliza el pronombre interrogativo wo en unión con una preposición temporal.

Cómo preguntar por lugares o direcciones

Al contrario que en el caso anterior, que se han utilizado preposiciones que conoces, en este caso vas a ver preposiciones que aún no te hemos presentado pero no importa demasiado, el propósito del estudio son los pronombres.

Wo ist ...?

Dónde está ...?

Wohin gehst du?

¿A dónde vas?

Woher kommst du?

¿De dónde vienes?

Ejercicios y vocabulario de la lección

Si crees que este curso es de utilidad, por favor, considera comprar el PDF completo por 5 euros.