Lección 12: Preposiciones en alemán I (temporales)

Entramos al apasionante mundo de las preposiciones con las temporales. Suficiente para comenzar a utilizar los casos de una nueva forma.

En esta lección vamos a hacer un primer acercamiento a las preposiciones con intención de descansar nuevamente de pronombres y determinantes antes de abarcar los pronombres interrogativos que nos llevarán a hablar de nuevo sobre cómo se estructura la frase en alemán.

Las preposiciones son un mundo inmenso, existen decenas y su uso no siempre coincide con el uso que hacemos de la preposición que corresponde a su traducción, ni tienen siempre un uso lógico y coherente pues como muchas otras cosas provienen de la evolución de la propia lengua, pero a estas alturas ya debes ser una persona entrenada para aprender el idioma en base a cómo funciona evitando hacer traducciones literales. ¡Hemos hecho de ti un/a gran alumno/a!

En alemán, las preposiciones y los casos están estrechamente relacionados. Se dice que las preposiciones rigen los casos, esto significa que el uso de una preposición determina el caso del determinante o pronombre que le sigue, así como de la declinación del adjetivo si lo hubiera, es decir, determina el caso de todo aquello que forma el llamado complemento preposicional. Lo que sucede, para no dejar que bajes el ritmo ni un segundo, es que las preposiciones locales (aquellas que expresan situación o desplazamiento) tienen un subgrupo llamado mixtas que funcionan a veces en acusativo y a veces en dativo pero de momento no has de preocuparte por esto.

Vamos a comenzar con las preposiciones temporales por dos motivos, el primero para practicar el recién aprendido Präteritum y el segundo porque no existen preposiciones temporales mixtas.

Preposiciones temporales

En el apartado de gramática tenemos contabilizadas 19 preposiciones pero ahora mismo sólo hará falta aprenderse las más habituales.

Acusativo Dativo
bis ab
für an
um in
  nach
  seit

Con estas 8 podemos empezar a formar oraciones y a comprender las implicaciones de la rección (recordemos, la preposición rige el caso del complemento preposicional).

Acusativo

La prepsición bis se utiliza para indicar el momento en el cual se acabará algo.

Bis nächste Woche haben wir Ferien.

Hasta la semana que viene tenemos vacaciones.

Bis nächsten Dienstag wird es regnen.

Hasta el próximo martes va a llover.

La preposición für se utiliza para indicar la duración de un evento.

Ich bleibe für 3 Tage in Berlin

Me quedo en Berlin duranet 3 días

Er ist für 3 Wochen nach Mailand gereist.

El ha viajado a Milán durante 3 semanas.

La preposición um se utiliza para indicar una hora.

Die Burg wurde um 1600 gebaut.

El castillo se construyó hacia 1600.

Dativo

La preposición ab se utiliza para indicar el momento en el cual comienza o comenzará algo.

Ab kommender Woche muss ich mehr arbeiten.

A partir de la semana que viene tengo que trabajar más.

Ab dem 3. Oktober bin ich in Wien.

A partir del 3 de Octubre estaré en Vienna.

La preposición an se utiliza para referirse a una parte del día a excepción de la noche, un día de la semana, una festividad, o una fecha.

An diesem Abend treffen wir uns.

Esta tarde nos encontramos.

An diesem Feiertag kommen immer viele Leute.

En días festivos siempre viene más gente.

La preposición in + Dat. la noche, un mes, una estación del año, una semana, un año, siglo, duración de tiempo indeterminada, o un periodo de tiempo que debe transcurrir antes de que suceda algo.

In einem Tag gebe ich dir Bescheid.

En un día te avisaré.

Er hat Deutsch in nur einem Jahr gelernt.

Aprendió alemán en solo un año.

La preposición nach se utiliza para indicar que una acción sucede con posterioridad a otra.

Nach dem Unterricht gehen sie Fußball spielen.

Después de clase se van a jugar al fútbol.

Er macht die Aufgaben nach der Schule.

Hace los deberes después del colegio.

La preposición seit se utiliza para indicar el momento desde el cual está sucediendo algo.

Seit einer Stunde reden sie.

Hace una hora que están hablando.

Seit diesem Morgen geht es mir schlecht.

Desde esta mañana estoy mal.

Ejercicios y vocabulario de la lección

Si crees que este curso es de utilidad, por favor, considera comprar el PDF completo por 5 euros.